译文
走(zou)长途的时间(jian)很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之(zhi)中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区(qu)的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能(neng)发挥自己的才能,尽力为(wei)贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流(liu)俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹(you)如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木(mu)盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
荆轲去后,壮士多被摧残。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
谷穗下垂长又长。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
16、作:起,兴起
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
③亡:逃跑
15.遗象:犹遗制。