译文
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样(yang)?你不曾看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发(fa)歌》?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
月光照(zhao)进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差(cha)悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用(yong)人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机(ji)。
又除草来又砍树,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
昨天夜里,东风吹来阵(zhen)阵血腥味,
注释
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
(55)寡君:指晋历公。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。