译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊(a)!
说到铭(ming)志之所以能够著称(cheng)后世,是因为(wei)它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同(tong)的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行(xing)出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会(hui)感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤(che)去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
②匪:同“非”。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
而:表顺连,不译
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
而:表顺承