译文
仿佛看到四五个美丽的(de)仙女,飘飘袅(niao)袅飞下九天来。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除(chu)各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄(xiong)豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超(chao)过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
注释
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
复行役:指一再奔走。