译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就(jiu)黑暗不(bu)见光彩。
详细地表述了(liao)自己的苦衷。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东(dong)京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归(gui)心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
注释
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
具:全都。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。