译文
当年(nian)襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在(zai)习家池醉饮。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
谁说无心就能逍遥自(zi)在,其实也像反覆无常的小人。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
夺人鲜肉,为人所伤?
这里尊重贤德之人。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
想诉说我的相思提笔给你写信(xin),但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
三千战马放蹄飞奔(ben),冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
阙:通“掘”,挖。
[1]金陵:今江苏南京市。
妖:美丽而不端庄。