译文
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷(juan)顾太深了。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁(pang)。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊(diao)他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟(niao)赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
头发遮宽额,两耳似白玉。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可(ke)惜啊!
注释
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
⑻挥:举杯。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。