译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的(de)身旁。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
可怜庭院中的石榴(liu)树(shu),
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云(yun)和之瑟。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
修炼三丹和积学道已初成。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
抬头观看西(xi)北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨(can)淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶(xiong)残。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑦木犀花:即桂花。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
(13)芟(shān):割草。
91、府君:对太守的尊称。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。