译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
不知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作(zuo)为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解(jie)释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打(da)满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非(fei)要和这位隐者相聚。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君(jun)子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
那是羞红的芍药
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
17、发:发射。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
10)于:向。
5、贵:地位显赫。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑺斜山:陡斜的山坡。
鹤发:指白发。