译文
太阳出(chu)来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
一(yi)(yi)条代水不能渡过,水深无底没法测量。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们(men)。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩(sheng)下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什(shi)么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
魂啊不要去南方!
洛阳的东城门外,高高的城墙。
注释
3.系(jì):栓,捆绑。
及:漫上。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
91毒:怨恨。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
遄征:疾行。