译文
何必去寻找世外的(de)仙境,人(ren)世间就有美好的桃源。
“有人在下界,我想要帮助他。
我的心追逐南去的云远逝了,
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争(zheng)夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒(han)风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅(ya)的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着(zhuo)披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征(zheng)北方疆场。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱(qian),
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
7.干将:代指宝剑