译文
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
明月不知您已经离去(qu),深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
到山仰望暮时塔(ta),松月向人送(song)夜寒。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也(ye)亮着,外面围着薄纱。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来(lai)按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
满腹离愁又被晚钟勾起。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
魂魄归来吧!
注释
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
(22)愈:韩愈。
3. 皆:副词,都。
不耐:不能忍受。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。