译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红(hong)飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
天王号令,光明普照世界(jie);
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
仙女们驾着(zhuo)云车而来,指点虚无的归隐之处。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
叶落枝秃的榆柳掩映(ying)着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
(二)
连(lian)草木都摇着杀气,星辰更是无光。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
列缺:指闪电。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
以:用。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。