译文
遍地是冬(dong)天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友(you)人已去,空余自己独身(shen)一人。
散尽万金,两袖清(qing)风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
疏疏的树(shu)木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前(qian)行。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
⑴减字木兰花:词牌名。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑺是:正确。