译文
一(yi)旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为(wei)了陌路之人。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流(liu)之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我坐在潭边的石上垂钓,水(shui)清澈心境因此而悠闲。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸(zhi)笺,也难以表达我的一腔相思。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑹征新声:征求新的词调。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。