译文
玉砌的(de)(de)钩兰之下，花丛台阶之畔，醉酒之后，全(quan)然不觉(jue)夕阳西下，天色近晚。
桃溪奔流不肯从容留住，秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥，今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。
眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。
小媛叫纨素，笑脸很阳光。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
待我尽节报效明主之后，我要与君一起隐居南山，同卧白云。
秋千上她象燕子身体轻盈，
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇，一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚(gang)刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思(si)念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
谁能像多情的南山明月，把层层的暮云都推开？灞桥边的如烟翠柳，曲江池畔的美丽楼台，应该在月下伫立，等待着我军收复失地，胜利归来。
注释
（33）间（jiàn）者：近来。
110.扬荷：多作《阳阿》，楚国歌曲名。
⑷乌：乌鸦。半飞：分飞。
⑷江东：自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊：才能出众的人。才，一作“豪”。
①稚柳：嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴：在晴光中复活生长。
7 挐舟：划船、撑船。司马彪云：“挐，桡也，音饶。”船桨，用作动词，用桨划船。