译文
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好(hao)的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
在秋夜里烛(zhu)光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛(mao)。他(ta)夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
日中三足,使它脚残;
魏国有个叫于令(ling)(ling)仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住(zhu)了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困(kun)所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带(dai)着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
⒀岁华:年华。
⑧乡关:故乡
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。