译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中(zhong)泻下来;
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近(jin)处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
熊在怒(nu)吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦(xian)再(zai)把梓瑟弹奏起。
回来吧,上天去恐(kong)怕也身遭危险!
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。