译文
行(xing)将下狱的时候,神气还是(shi)那样的激扬。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
古台破(po)败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从(cong)太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
在天愿为(wei)比翼(yi)双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
(5)济:渡过。
求 :寻求,寻找。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。