译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落(luo)日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩(pei)戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于(yu)水中一样危险。
而后,它奔腾万里,汹涌激射(she),山震谷荡地(di)挺进。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云(yun)弄巧(qiao),今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
菊花啊,不要说年年盛开花亦好(hao),你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⒄谷:善。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
98俟:等待,这里有希望的意思。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。