译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
哪儿得来(lai)涂山之女,与她结合就在台桑?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地(di)方的)夜郎、滇池(chi)两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟(wu),不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情(qing)谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我劝你不要顾惜华贵的金缕(lv)衣,我劝你一定要珍惜青(qing)春少年时。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑷欣欣:繁盛貌。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
处子:安顿儿子。
⑧白:禀报。
中心:内心里。
35、略地:到外地巡视。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。