译文
父母看到木兰(lan)归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
现在老了,谁还有心思平白无(wu)故去感慨万千;
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭(zao)了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易(yi)流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计(ji),而且极重义气,竟以身命相报。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎(wei),无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
(10)即日:当天,当日。
未:没有。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。