译文
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮(di)之歌》。
当年的称意,不过是片(pian)刻的快乐,
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
魂啊不要去西(xi)方!
红窗内她睡得甜不闻莺声。
醒来时(shi)只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云(yun)霞全都消失了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就(jiu)会觉得所处地方僻静了。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做(zuo)不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
2.称:称颂,赞扬。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。