译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵(ling)照耀得晶莹剔亮。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦(ku)恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
应是价格太(tai)高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
忽然我来到这流沙(sha)地段,只得沿着赤水行进缓缓。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就(jiu)来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽(liao)远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇(huang)恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑(feng)门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
注释
101、诡对:不用实话对答。
27、箓(lù)图:史籍。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
85、尝一龙机发,而地不觉动,京师学者咸怪其无征:尝,曾经,曾有一次。而,可是。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
⑤弘:大,光大。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。