译文
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置(zhi)身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得(de)(de)格外幽深。我在旅途中提心(xin)吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只(zhi)剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海(hai)棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
1.春事:春色,春意。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
⑧双脸:指脸颊。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。