译文
哪能不(bu)深切思(si)念(nian)君王啊?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无(wu)比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山(shan)。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于(yu)是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收(shou)眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘(piao)零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
魂魄归来吧!
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
注释
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑧偶似:有时好像。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
3、运:国运。
62、逆:逆料,想到将来。