译文
死去的人(ren)岁月长了(liao)，印象不(bu)免由模糊而转为空虚，幻灭。
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
式颜你平时对张将军常怀感激之心，本来就想等候他这样的知己来赏识你。
我在朋友家里看下(xia)棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更(geng)加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能(neng)够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
尧帝舜帝都能任用贤人啊，所以高枕无忧十分从容。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
新近我久已不闻鸿雁的叫声，分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤，生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨，愁云笼罩的夜晚，月光淡淡，我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远，更如何忍受那芳草连绵伸向天边，飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
回来吧，不能够耽搁得太久！
吃过别人的残汤剩饭，处处使人暗中感到艰辛。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，
壮士愤凯不已，雄风顿时横生。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
至于信中以“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
回来吧，上天去恐怕也身遭危险!
注释
⑸玉阶：宫殿前光洁似玉的石阶。
⑵白草：西域牧草名，秋天变白色。
或：有人，有时。
6、直饶：当时的口语，犹尽管、即使之意思。
⑪但使愿无违： 只要不违背自己的意愿就行了。但：只。愿： 指向往田园生活，“不为五斗米折腰”，不愿与世俗同流合污的意愿。违： 违背。
94、时：当时。损：腐败。因：于是。
53、大将军：指司马昭。保持：保护。
“洛阳”句：用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月，代宗于十二月复还长安，诗作于代宗还京不久之后，所以说“新除”。
(16)百工：百官。