译文
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我独自在旅(lv)馆里躺着,寒(han)冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
往(wang)事都(du)已成空(kong)。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿(hong)雁,为我捎信飞入九重宫。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更(geng)为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
(57)晦:昏暗不明。
⑽竞:竞争,争夺。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
舍问,其奚决焉 舍,放弃。