译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日(ri)那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲(qin)人的愁苦情怀,如今都交给(gei)飞扬的柳絮一起飞。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
古台破(po)败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用(yong)火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
啊,处处都寻见
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
快进入楚国郢都的修门。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
注释
③传檄:传送文书。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。