译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
不知寄托了多少秋凉悲声!
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警(jing)觉防范长蛇的灾难。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什(shi)么来南昌作府尉?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖(mai)了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒(han)风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没(mei)有什么客人来往。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
休:停
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
颀:长,这里引申为“优厚”。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。