译文
最初(chu)约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
庭院很深很深,不(bu)知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远(yuan)使我徘徊不进,犹豫不决,为何(he)(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄(huang)鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王(wang)用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛(tong)心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申(shen)后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
世人都应当视同兄弟(di),何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
13. 洌(liè):清澈。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
1.好事者:喜欢多事的人。
21、为:做。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
(63)季子:苏秦的字。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。