译文
牵马饮水渡过了那大(da)河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
其二
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐(tu)吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子(zi),不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世(shi)人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠(zhu)。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
魂魄归来吧!
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我心中立下比海还深的誓(shi)愿,
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
明月如此(ci)皎洁,照亮了我的床帏;
注释
⑻销:另一版本为“消”。。
⑴减字木兰花:词牌名。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
每:常常。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。