译文
你我命(ming)运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当(dang)初所谓的(de)“海誓山盟”,不(bu)过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟(niao)雌雄交颈不独宿。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间(jian)奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪(hao)(hao)杰呢。
灵氛已告(gao)诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
犹(yóu):仍旧,还。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。