译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下(xia)农村。
城下的(de)道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日(ri)漫漫江河流(liu)水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热(re)泪的臣子,向房陵进发。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
以往在生(sheng)活上的困顿与思想上的局促(cu)不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策(ce)马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
君子:指道德品质高尚的人。
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑷不解:不懂得。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。