译文
柞树枝条一丛丛，它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐，镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐，万种福分来聚拢。左右属国善治理，于是他们都顺从。
春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还(huan)记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮(yin)，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑(yuan)。从前共同赏花的友人(ren)，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。
想效法贡禹让别人提拔自己，却又难忍受像原宪一样的清贫。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯(wei)独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
该离终(zhong)须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
你是神明的太守，深知仁心爱民。
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
见(jian)面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说：“季孙氏要对颛臾用兵。” 孔子说：“冉有！恐怕应该责备你们吧。那颛臾，先王曾把颛臾的国君当作主管东蒙山祭祀的人，而且它地处鲁国境内，是鲁国的藩属国，为什么要讨伐它呢？” 冉有说：“季孙要这么干，我们两个做臣下的都不愿意。” 孔子说：“冉有！周任有句话说：‘能施展才能就担任那职位，不能胜任就该辞去。’如果盲人摇晃着要倒下却不去扶持，颤颤巍巍将要跌倒却不去搀扶，那么何必要用那个搀扶的人呢？况且你的话错了，老虎和犀牛从笼子里跑出，（占卜用的）龟甲和（祭祀用的）玉器在匣子里被毁坏，这是谁的过错呢？” 冉有说：“如今颛臾城墙坚固而且靠近季孙氏的封地，现在不夺取，后世一定会成为子孙们的忧虑。” 孔子说：“冉有！君子厌恶那些不肯说（自己）想要那样而偏要找借口的人。无论是诸侯或者大夫，不担心财富不多，只是担心财富分配不均匀；不担忧人民太少，只担忧境内不安定。若是财富平均，便无所谓贫穷；境内和平团结，便不会觉得人少；境内平安，国家便不会倾危。做到这样，远方的人还不归服，就再修仁义礼乐的政教来招徕他们。他们来了，就得使他们安心。如今由与求两人辅佐季孙氏，远方的人不归服，却不能使他们来归顺；国家四分五裂却不能保持它的稳定统一；反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑，不在颛臾，而是在鲁国内部。”
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
眉州：地名，今四川省眉山一带。
⑧凭轩：倚着楼窗。涕泗流：眼泪禁不住地流淌。涕泗：眼泪和鼻涕，偏义复指，即眼泪。
⑶殒（yǔn ）：死亡。
（6）龟：古代取龟的腹甲用来占卜。
（13）度量： 谓心怀。
可得而犯邪 邪通耶：语气助词
轩：宽敞。