译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
武(wu)王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍(ren)?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
从(cong)那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方(fang)面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红(hong)花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停(ting)(ting)止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落(luo)叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)