译文
佳人,上天为(wei)何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的(de)春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到(dao)你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
故乡山水养育了丰满(man)的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣(qi),血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左(zuo)右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑺归村人:一作“村人归”。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?