译文
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
定夺(duo)天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切(qie)的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比(bi)得上我们心中积压着的那么多的伤感?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
沾:渗入。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。