译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
二水会合空旷处,水清(qing)流缓波涛平。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪(zong)影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映(ying)的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片(pian)萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
青午时在边城使性放狂,
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变(bian)化(hua)全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
⑸橐【tuó】:袋子。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。