译文
我心并非青铜镜,不能一照都(du)留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落(luo)山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
只(zhi)要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰(shi)、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我衷心地希望啊,如今能够生出一双(shuang)翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
⑴菽(shū):大豆。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。