译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光(guang),房檐历历在(zai)目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有(you)锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想(xiang)她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪(lei),常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
经冬的残雪仍(reng)覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
3、应少春:大略也见不到几许春意。
其实:它们的果实。
1.邑:当地;县里
梦醒:一梦醒来。
应犹:一作“依然”。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。