译文
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
前前后后我奔走照料啊,希望君王(wang)赶上先王脚步。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
二(er)十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像(xiang)是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗(xi)过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊(jiao)野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾(gu),视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
怀乡之梦入夜屡惊。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
幽轧(yà):划桨声。
吐:表露。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
锦囊:丝织的袋子。
[7]京域:京都地区,指洛阳。