译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
天上(shang)诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江(jiang),鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏(e)。水面上卷(juan)起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边(bian)满滩鸥鹭。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
云之君:云里的神仙。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⒁复 又:这里是加强语气。