译文
我心并(bing)非卵石圆,不能随(sui)便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
楚山长长的(de)蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满(man)布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁(shui)知空自寂寞,辜负了多少岁月。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
冬(dong)天到了,白天的时间就越来越短;
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
少年时鄙视功(gong)名不爱官(guan)冕车马,
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝(di)心中却并不以为善(shan)?
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
萧疏:形容树木叶落。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
⑶来入门:去而复返,回转家门。