译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔(xian)枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
古柏独立高耸(song)虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
昂首独足,丛林奔窜。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了(liao)。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断(duan)。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女(nv)们鱼贯而入,挨个儿将金炉(lu)里快要燃尽的檀香,重(zhong)新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
48.公:对人的尊称。
⑽墟落:村落。
南浦:泛指送别之处。
⑹未是:还不是。
⑦农圃:田园。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。