译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积(ji)干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
“家族聚会人(ren)都到齐,食品丰富多种多样。
我和嵇康、吕安的行止相(xiang)近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空(kong)寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥(ou)鹭。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌(di)人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
(8)牧:养,引申为统治、管理。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。