译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
见到故乡(xiang)旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的(de)境况。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌(qi)上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持(chi)江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆(guan),楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
已:停止。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
109、君子:指官长。
(16)之:到……去
97以:用来。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。