译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙(qiang)壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多(duo)么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走(zou)了,宫中长年冷(leng)清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸(jin)湿了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟(zhou)沿湘江北上了吗?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩(tan)、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
②剪,一作翦。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
13.令:让,使。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相