译文
在(zai)这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景(jing),把酒对月,须尽情(qing)享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
阴阳相隔已一年(nian),为何你从未在我梦里来过?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千(qian)丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
容忍司马之位我日增悲愤。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
因:凭借。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
14、至:直到。