译文
正是绿肥红瘦的(de)暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听(ting)到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了(liao)(liao)进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然(ran)长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说(shuo):李树使我的病好了,我要用一只小猪祭(ji)谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
入:逃入。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
41将:打算。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。